♪
カズオイシグロさん、ノーベル文学賞受賞おめでとうございます！
村上春樹さんより先に受賞して気まずい、とかお得意のジョークも聞けて嬉しいです。 ♪
お互いがファンであることを公言しているイシグロさんとムラカミさんですが、二人に共通することといえば何といっても音楽への情熱でしょう。音楽なしには成立しえないほど小説の根幹に絡んでくることが多いですものね。
さて、カズオイシグロさんの短編小説集（今のところ唯一？）に『夜想曲集』がありますが、その中の1編に『チェリスト』という奇妙な話があります。
この中に
Pollo al horno with arroz mamposteao (yellow rice mixed with beans) from Bebo’s Cafe in San Juan, Puerto Rico. You can choose your own side dish such as arroz congri (rice with black beans), tostones (fried plantains), or amarillos (sweet plantains).
