♪
カズオイシグロさん、ノーベル文学賞受賞おめでとうございます！
村上春樹さんより先に受賞して気まずい、とかお得意のジョークも聞けて嬉しいです。 ♪
お互いがファンであることを公言しているイシグロさんとムラカミさんですが、二人に共通することといえば何といっても音楽への情熱でしょう。音楽なしには成立しえないほど小説の根幹に絡んでくることが多いですものね。
さて、カズオイシグロさんの短編小説集（今のところ唯一？）に『夜想曲集』がありますが、その中の1編に『チェリスト』という奇妙な話があります。
この中に
E esse tempinho de início de verão ehn!
初夏の季節が一番好き！
Cuidado!
Se vc entrar em um vagão com esse adesivo na janela de manhã no horário de rush (alguns lugares tem a tarde tb) e for homem, se não for trans, pode apanhar ????????✈️????????✈️
Ou não.
Mas vão te vigiar e um movimento errado pode te levar a ser
