Os americanos usam "hump day" como uma maneira informal de se referir ao meio da semana de trabalho.
O sentido do termo tem relação com as corcovas de um camelo. Significa que você já conseguiu subir até a segunda corcova (hump), então sobreviveu até o m