_
_
暖簾にも染めとプリントがあります。見た目はほとんど変わらずで、わかりづらいのですが。実は、裏を見ればわかります。染めて色が浸透しているか、そうでないか。もちろん染めることだけが善ではないですが、風合いというか本物というか。「昔ながらの」をお求めになりたい方には、オススメしています。表だけじゃわからない、裏を見るべし。まるで人間の真価のソレのようですね。
Noren are also available dyed and printed. It looks almost the same,
