先月お越し頂いたツアーではなく、個人観光のアメリカ人のお客様です。
以前、当窯の作品をインターネットを通じてお求めになられたこともあって、念願叶って日本を観光したいということで来日されました。
私からみて、とても若いお客様だったので、そもそもどうやって三川内焼を知られたのか尋ねたところ、日本政府の伝統工芸を紹介する英語のホームページやSNS を見て、三川内焼のことを知ったそうです！
アメリカから、しかも三川内焼が旅の目的のひとつになるなんて、とても光栄です✨
私の娘もたまたま大学から帰省していたので、
三川内陶器市のご案内
期間 11/21(木)〜/24(日)9:00〜16:00
会場 平戸洸祥団右ヱ門窯展示場
三川内山一帯
第1回目から数回目まで三川内陶器市は、三川内山一帯でで開催されていましたが、当時広い会場か必要となり、三川内美術館前に移り、66回目を昨年迎えることが出来ました。
本年は、その陶器市が60数年ぶりに三川内焼美術館前から三川内山一帯での開催となります。
そこで初めて下記のような窯元本人が解説するツアーでを企画しました。より三川内焼を知って頂く機会となりますので、ぜひご参加下さ
先日、NHK県内ニュース「ぎゅっと！長崎」で放映された内容が、25日の「おはよう日本」で全国放送されました。魅力再発見！外国人観光客が三川内焼に注目というテーマで、三川内焼産地の新しい試みとして、窯元(私たち)が外国人観光客の皆様をガイドツアーした内容です！
そして世界に向けて、NHKWORLDでも放送されました✨
nhkworld mikawachi で検索お願いします。
The content that was aired on the NHK local news program "Gyutto
平戸菊花飾細工のご注文品の制作を進めています。
ニューヨークへ向かって、技術の研鑽に努めます！
I am proceeding with the production of ordered products of chrysanthemum decoration work.
Heading to New York, I will strive to improve my skills!
#平戸洸祥団右ヱ門窯 #三川内焼 #中里太陽
#無形文化財 #染付 #日本 #佐世保 #平戸
#平戸菊花飾 #菊
