The team behind new Peckham hotspot @levanlondon wanted it to be a place that threw out the rule book. With a list focused on natural wines, game-changing food and a laid-back attitude, Sophie Thorpe finds this is the kind of restaurant revolution she wan