現在発売中のMOE12月号「エドワード・ゴーリー 謎に満ちた異色の絵本」の表紙を飾った『 #うろんな客 ( #thedoubtfulguest )』から、ゴーリーによる修正の過程がわかる貴重な画像を、Edward Gorey Charitable Trust @edwardgoreytrust の公式Instagramが3枚続きで投稿してくれました。 . #柴田元幸 さんによる日本語版（河出書房新社刊）では 「気に入りし 物をひそかに 運び去り 池に投げ入れ 保護に尽力」 という名訳が添えられているこの場
