1800-luvun lopun tilastojulkaisussa kuvattiin aviotonta syntyvyyttä tylysti ”yhteiskunnan kaikkein sameimmaksi lähteensuoneksi”. Jalkalasten eli avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten kerrottiin jäävän usein ilman hoitoa ja olevan siksi muita taipuvai
Oftentimes, it takes us buckets of tears, sweat and (literally) blood before we achieve what we want in life. But so long as it means waking up the next day to a morning as majestic and picturesque as this, I would not mind fighting till I shed the last b