Great time of year to go out and get some fresh air. Enjoy the trails around Pointe-Du-Chene and Shediac Bay. Un temps de l’année idéal pour prendre de l’air frais. Profitez des pistes autour de Pointe-Du-Chene et de la baie de Shediac. #trails #experienc