日本人の間違い易い発音「単語の最後の/n/を/m/で発音してしまう /n/の発音は/t/の発音の時の舌の位置と同じです。
まずは/t/を発音して下さい。
/t/のように舌????を弾かずに、その位置に舌????を残して、鼻から息を出します。これが/n/です。
ついつい日本人は/n/の発音の際に、口を閉じてしまいます。それは、/m/の口ですから/m/に聞こえてしまいますから、最後の/n/は要注意です。
たとえば、man(男、人)の最後の/m/を口を閉じてしまうと、m’am(マダム)になってしまいます。