【移転のお知らせ Notice of Relocation】
（English follows）
日頃よりご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
弊社が2014年11月にふげん社を築地1丁目にオープンして以来、皆様に支えていただきながら5年間営業を続けることができました。
このたび、築地の地を離れ、目黒に新しい拠点を構えることが決まりました。
移転先は、東京都目黒区下目黒5丁目です。
インテリアストリートと呼ばれる、目黒通り沿いに位置しています。
大鳥神社横の金比羅坂を登
Half sleeve in progress by artist Douglas Sparks aka @meanmugdoug at Empire Tattoo in Clementon, NJ
Work in progress on this black and gray half sleeve by artist Ruben Carrero aka @bigrubetattoos at Empire Tattoo in Clementon, NJ ????????
Sneak peek of this cool piece in progress by artist Chris Peters aka @artbychrispeters at Empire Tattoo in Clementon, NJ
